Fire risk
Japan
Published 15 Oct 2009
Ref JP-1123950
Isuzu: Shock Absorber
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Oct 2009
- Units affected
- 2011
- Reference
- JP-1123950
Affected vehicles
Isuzu GIGA 1997–2003
Hazard
On large tractors equipped with air spring shock absorbers, the instruction manual provides insufficient guidance on height adjustment during trailer disconnection, and the shock absorber stopper structure is inappropriate. If the trailer is disconnected from the tractor with inadequate coupler height adjustment, the shock absorber may fully extend. This can cause the piston mounting nut inside the shock absorber to loosen. Continued use in this state may result in the shock absorber rod coming out, potentially interfering with the tire and leading to vehicle fire.
Show original (日本語)
空気ばね緩衝装置付大型トラクタにおいて、トレーラ切り離し時の高さ調整についての取扱説明書の説明が不十分で、且つショックアブソーバのストッパ構造が不適切なため、カプラ高さ調整不十分な状態でトレーラをトラクタから切り離すと、ショックアブソーバが伸びきってしまうことがある。そのため、ショックアブソーバ内部のピストン取付けナット部が緩み、そのままの状態で使用を続けると、当該ショックアブソーバのロッドが抜け出し、最悪の場合、タイヤと干渉して、車両火災に至るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, affix a warning sticker to the instruction manual indicating precautions during trailer disconnection, and replace the shock absorber with a corrected component.
Show original (日本語)
全車両、トレーラ切り離し時の注意事項を示したステッカを取扱説明書に貼付するとともに、ショックアブソーバを対策品に交換する。