Fuel leak
Japan
Published 13 Oct 2009
Ref JP-1123922
Nissan: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Oct 2009
- Units affected
- 60221
- Reference
- JP-1123922
Affected vehicles
Nissan X-Trail 2007–2009
Nissan Dualis 2007–2009
Hazard
The fuel pump unit mounting area on the fuel tank has improper drilling, resulting in sharp protrusions on the mounting surface. Continued use may cause cracks to develop in the gasket at this mounting point, and in the worst case, fuel may leak from the gasket.
Show original (日本語)
燃料タンクの燃料ポンプユニットの取付け部において、穴あけ加工が不適切なため、取付け部に鋭利な突起を有するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該取付け部のパッキンに亀裂が発生し、最悪の場合、パッキンから燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, correct the fuel pump unit mounting area and replace the gasket with a new one.
Show original (日本語)
全車両、当該燃料ポンプユニットの取付け部を修正し、パッキンを新品と交換する。