Japan
Published 9 Oct 2009
Ref JP-1216160
Aprilia: Vehicle Frame
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Oct 2009
- Units affected
- 131
- Reference
- JP-1216160
Affected vehicles
アプリリア RS 50 2007
Hazard
Insufficient evaluation of the welded joint between the main frame and reinforcement pipe results in inadequate frame strength. Excessive loads such as curb impacts may cause cracks to develop in the frame. Continued use allows cracks to propagate, compromising running stability and potentially leading to loss of control.
Show original (日本語)
メインフレームと補強パイプの溶接部の評価が不十分なため、当該フレームの強度が不足し、段差の乗り上げ等の過大な負荷により、当該フレームに亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行し、走行安定性が損なわれ、最悪の場合、転倒するおそれがある。
Remedy
Inspect the welded joint between the main frame and reinforcement pipe on all vehicles. Install a reinforcement plate to the lower main frame on affected units. Replace the main frame with a corrected part for any frames showing existing cracks.
Show original (日本語)
全車両、メインフレームと補強パイプの溶接部を点検し、対象となるものはメインフレーム下部に補強プレートを取付ける。なお、フレームに亀裂が発生しているものは、メインフレームを対策品と交換する。