Japan
Published 2 Sep 2009
Ref JP-1216030
Volkswagen: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Sep 2009
- Units affected
- 2770
- Reference
- JP-1216030
Affected vehicles
Volkswagen VW Touareg 3.6 V6 Air Suspension 2007–2009
Volkswagen VW Touareg 4.2 V8 Air Suspension 2007–2009
Hazard
The air spoiler attachment points have insufficient structural strength, which can cause cracks due to negative pressure during high-speed driving. Continued use may result in breakage of the affected area, and in the worst case, detachment.
Show original (日本語)
エアスポイラにおいて、取り付け部の強度が不足しているため、高速走行時の負圧により亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該部が破損して、最悪の場合、脱落するおそれがある。
Remedy
Inspect the air spoiler attachment points on all vehicles and add reinforcement material to affected units.
Show original (日本語)
全車両、エアスポイラの取り付け部を点検し、対象となるものは補強材を追加する。