Japan
Published 28 Aug 2009
Ref JP-1123690
Isuzu/Nissan/Mitsubishi: Other (Vehicle Frame and Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Aug 2009
- Units affected
- 241
- Reference
- JP-1123690
Affected vehicles
Isuzu Elf 2005–2009
Mitsubishi Fuso Canter 2005–2009
Nissan Atlas 2005–2009
Nissan Condor 2005–2009
Hazard
Certain van-type vehicles with a gross vehicle weight rating of 7 tonnes or more were shipped equipped with a rear underrun protection device rated for vehicles under 7 tonnes gross vehicle weight, resulting in non-compliance with safety standards.
Show original (日本語)
車両総重量７トン以上のバン型車両において、車両総重量７トン未満用の後部突入防止装置が装着され出荷したものがあるため、保安基準に適合していない。
Remedy
Using the vehicle inspection certificate, verify the rear underrun protection device on vehicles with a gross vehicle weight rating of 7 tonnes or more, and replace any incorrect devices with compliant ones.
Show original (日本語)
自動車検査証により、車両総重量７トン以上の車両は、後部突入防止装置を確認し、誤品が取り付いているものは適合品と交換する。