Japan
Published 4 Aug 2009
Ref JP-1123600
Mitsubishi/Nissan: Fuso Aero Ace / Fuso Aero Queen / —
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Aug 2009
- Units affected
- 76
- Reference
- JP-1123600
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Ace 2007–2009
Mitsubishi Fuso Aero Queen 2007–2009
Nissan - 2007–2009
Hazard
On high-speed intercity buses, the mounting bracket for the fare display monitor has insufficient strength, and cracks may develop in the bracket due to vehicle vibration. If use continues in this condition, crack propagation can cause the bracket to fracture, allowing the fare display monitor to droop and obstruct the driver's field of vision.
Show original (日本語)
高速路線バスにおいて、運賃表示用モニターの取付け金具の強度が不足しているため、車両振動により当該金具に亀裂が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂の進行によって当該金具が破断して運賃表示用モニターが垂れ下がり、運転者の視界を妨げるおそれがある。
Remedy
Replace the fare display monitor mounting bracket assembly on all vehicles with the corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、運賃表示用モニターの取付け金具一式を、対策品と交換する。