Japan
Published 30 Jul 2009
Ref JP-1216010
Mercedes-Benz: Vehicle Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jul 2009
- Units affected
- 8
- Reference
- JP-1216010
Affected vehicles
Mercedes-Benz S350 2008–2009
Mercedes-Benz S550 2008–2009
Mercedes-Benz S600 2008–2009
Hazard
Terrestrial digital tuner antennas sold as genuine accessories were installed on both left and right ends of the rear glass on some vehicles registered from fiscal year 2009 onwards. This does not comply with road vehicle safety standards.
Show original (日本語)
純正アクセサリとして販売した地上デジタル・チューナ用アンテナを、平成２１年以降登録の車両の後面ガラス左右両端に取り付けたものがある。そのため、道路運送車両の保安基準に適合しない。
Remedy
For all vehicles, relocate the terrestrial digital tuner antenna into the rear bumper.
Show original (日本語)
全車両、地上デジタル・チューナ用アンテナをリヤバンパ内に移設する。