Japan
Published 21 Jul 2009
Ref JP-1123567
Komatsu: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Jul 2009
- Units affected
- 529
- Reference
- JP-1123567
Affected vehicles
Komatsu WA30-6 2008–2009
Komatsu WA40-6 2008–2009
Komatsu WA50-6 2008–2009
Hazard
Improper accelerator cable routing may cause interference between the cable and the transmission oil pressure hose fitting due to vibration. Continued operation in this condition may damage the accelerator cable, potentially resulting in loss of vehicle mobility in severe cases.
Show original (日本語)
アクセルケーブル取り回しが不適切なため、振動により当該ケーブルと変速機油圧ホース継ぎ手部が干渉する場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、アクセルケーブルが損傷し、最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, revise accelerator cable routing and secure it with a band.
Show original (日本語)
全車両、アクセルケーブルの取り回しを変更し、バンドで固定する。