Loss of control
Japan
Published 21 Jul 2009
Ref JP-1215933
Ducati: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Jul 2009
- Units affected
- 71
- Reference
- JP-1215933
Affected vehicles
Ducati 1198S 2009
Hazard
The hose connecting the fuel pump and fuel filter may have an improperly positioned clip due to manufacturing defects, resulting in inadequate fastening. Continued use may cause the hose to detach, preventing fuel delivery, and potentially causing engine stalling with inability to restart.
Show original (日本語)
フューエルポンプと燃料フィルタを繋ぐホースにおいて、製造工程における当該ホースのクリップの組み付け位置が不適切なため、確実に締め付けられていないものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ホースが外れ燃料が送られず、最悪の場合、エンストし、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect the hose assembly condition. For hoses with incorrect clip positioning, replace the clip with a new one and reinstall it in the correct position.
Show original (日本語)
全車両、該当ホースの組み付け状態を確認し、組み付け位置が正しくないものは、当該クリップを新品と交換し、正しい位置に組み付ける。