Japan
Published 25 Jun 2009
Ref JP-1123292
Nissan: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jun 2009
- Units affected
- 1822
- Reference
- JP-1123292
Affected vehicles
Nissan Dualis 2007–2008
Hazard
In vehicles without an automatic headlight leveling device, waterproofing of unused electrical wiring connectors is inadequate, allowing water containing de-icing agents to contact connector terminals and cause electrical current flow. This may transmit erroneous signals to the odometer, resulting in incorrect mileage accumulation.
Show original (日本語)
自動式前照灯照射方向調節装置なし車において、未使用の電気配線コネクタの防水処理が不適切なため、当該コネクタの端子部に融雪剤を含んだ水等が付着して電流が流れることがある。そのため、走行距離計に誤った信号が伝達され、走行距離を正しく積算しないおそれがある。
Remedy
All vehicles: disconnect the electrical wiring connector and apply waterproofing treatment.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線のコネクタ部を切断し、防水処理する。