Japan
Published 25 Jun 2009
Ref JP-1123360
Mazda/Nissan/Mitsubishi: Accelerator Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jun 2009
- Units affected
- 797
- Reference
- JP-1123360
Affected vehicles
Mazda Bongo 2009
Mitsubishi Delica 2009
Nissan Vanette 2009
Hazard
During accelerator pedal manufacturing, some units have insufficient welding between the accelerator pedal rod and bracket. Continued use may cause the weld to fail and the accelerator pedal to detach, resulting in loss of vehicle propulsion.
Show original (日本語)
アクセルペダルの製造工程において、アクセルペダルロッドとブラケットとの溶接が不十分なものがある。そのため、そのまま使用を続けると溶接が剥がれてアクセルペダルが外れ、走行できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the manufacturing lot number of the accelerator pedal on all vehicles. Replace affected units with new accelerator pedal assemblies.
Show original (日本語)
全車両、当該アクセルペダルの製造ロット番号を点検し、対象のものはアクセルペダル一式を良品と交換する。