Japan
Published 24 Jun 2009
Ref JP-1123340
Sumitomo: Electrical System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Jun 2009
- Units affected
- 85
- Reference
- JP-1123340
Affected vehicles
住友 Sumitomo Asphalt Finisher 2003–2006
Hazard
In the engine control electrical circuit of asphalt finishers, the battery relay installed in the circuit has low electrical resistance, which may cause excessive current flow through the circuit. This can result in relay damage or fuse burnout, and in the worst case, engine shutdown.
Show original (日本語)
アスファルト・フィニッシャの、エンジン制御用電気回路において、回路内に備えられているリレー（バッテリリレー）の電気抵抗値が低いため、当該回路に過大な電流が流れる場合がある。そのため、リレーの損傷やヒューズの溶断が発生し、最悪の場合、エンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Replace the relay with an updated part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該リレーを対策品に交換する。