Fire risk
Japan
Published 16 Jun 2009
Ref JP-1215890
Ferrari: F430 Spider / F430 Spider F1
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Jun 2009
- Units affected
- 60
- Reference
- JP-1215890
Affected vehicles
Ferrari F430 Spider 2005–2007
Ferrari F430 Spider F1 2005–2007
Hazard
In the engine compartment, the hydraulic fluid pipes that operate the convertible top lack sufficient heat resistance. Exhaust manifold heat can cause fine cracks to develop in these pipes. Continued use may lead to pipe rupture, causing leaked hydraulic fluid to contact the exhaust manifold, potentially resulting in fire.
Show original (日本語)
エンジンルーム内において、幌を作動させるための、作動油パイプの耐熱性が不足しているため、排気管の熱により当該パイプに細い亀裂が生ずることがある。そのため、そのまま使用を続けると当該パイプが破損し、漏れた作動油が排気管にかかり、最悪の場合、火災に至る可能性がある。
Remedy
Install a heat shield near the hydraulic pipe (on the engine frame side wall inside the engine compartment) on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該パイプ付近（エンジンルーム内フレーム側面）に遮熱板を取り付ける。