Japan
Published 11 Jun 2009
Ref JP-1123270
Mitsubishi: Propeller Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Jun 2009
- Units affected
- 12
- Reference
- JP-1123270
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 2000–2008
Hazard
In heavy-duty truck power transmission systems, the center bearing retaining bracket has insufficient strength. Rotational vibration of the propeller shaft can cause cracks to develop in the retaining bracket. Continued operation in this condition may result in progressive crack propagation, bracket fracture, and loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
大型トラックの動力伝達装置において、センターベアリング固定金具の強度が不足しているため、プロペラシャフトの回転振動により、当該固定金具に亀裂が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂の進行により当該固定金具が破断し、走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Add reinforcement brackets to the center bearing retaining bracket, and replace with new parts any brackets showing cracks. Due to extended lead time for reinforcement bracket supply, as an interim measure, inspect the retaining bracket for cracks, add reinforcement plates and perform weld repair where cracks are found, then implement permanent repairs once reinforcement brackets become available.
Show original (日本語)
全車両、センターベアリング固定金具に補強金具を追加するとともに、当該固定金具に亀裂が発生している場合は新品と交換する。 なお、補強金具の供給に時間を要することから、暫定措置として当該固定金具の点検を行い、亀裂が発生しているものは補強板を追加した上で溶接補修し、後日、補強金具が供給され次第対策を実施する。