Japan
Published 11 Jun 2009
Ref JP-2103830
Isuzu/Hino: Window Glass
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Jun 2009
- Units affected
- 162
- Reference
- JP-2103830
Affected vehicles
Hino Hino Blue Ribbon II 2003–2008
Isuzu Erga 2003–2008
Isuzu Erga Mio 2003–2008
Hazard
Route buses equipped with sliding windows featuring stoppers that limit the glass opening width may experience glass moulding damage due to improper stopper design. Repeated forceful opening and closing operations of the affected window can cause the glass to contact the stopper mounting screw, potentially resulting in glass breakage.
Show original (日本語)
窓ガラスの開口幅を制限するストッパ付きの引き違い窓を装着した路線バスにおいて、ストッパ形状が不適切なため、ガラスモールが破損することがある。そのため、当該窓の開閉操作を強い力で繰り返すと、ガラスがストッパ固定スクリュと接触し、最悪の場合、ガラスが破損するおそれがある。
Remedy
Replace the window stopper with a corrected part on all vehicles. Replace the glass and moulding with new components if moulding damage is present.
Show original (日本語)
全車両、当該窓のストッパを対策品に交換する。モールが損傷しているものは、ガラスとモールを新品に交換する。