Japan
Published 5 Jun 2009
Ref JP-1123213
Komatsu: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Jun 2009
- Units affected
- 33
- Reference
- JP-1123213
Affected vehicles
小松 ― 1997–2004
Hazard
In the power transmission system, the torque converter hose routing is improper, causing interference between the hose and frame in some vehicles. Continued use in this condition may result in hose damage from vibration during operation, potentially leading to oil leakage and loss of drivability in severe cases.
Show original (日本語)
動力伝達装置において、トルクコンバータホースの取回しが不適切なため、当該ホースがフレームと干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行中の振動により当該ホースが損傷し、最悪の場合、オイルが漏れ走行不能になるおそれがある。
Remedy
Add a fixed clip to the hose on all vehicles. Replace any hoses showing damage with new units.
Show original (日本語)
全車両、当該ホースに固定クリップを追加する。なお、ホースに損傷があるものは新品に交換する。