Japan
Published 27 May 2009
Ref JP-1123090
Toyota: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 May 2009
- Units affected
- 185352
- Reference
- JP-1123090
Affected vehicles
Toyota Dyna 2004–2008
Toyota Hiace 2004–2008
Hazard
The fuel hose connected to the fuel cooler is made of inappropriate material. When de-icing agents and similar substances adhere to the hose connection of the cooler, galvanic corrosion can occur. Continued use may result in progressive corrosion at the connection point, potentially leading to fuel leakage in severe cases.
Show original (日本語)
フューエルクーラ（燃料冷却器）に接続している燃料ホースの材質が不適切なため、当該クーラのホース接続部に融雪剤等が付着すると電食による錆が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると接続部の錆が進行し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel hose with the corrective part on all vehicles. Additionally, inspect the hose connection points and replace the fuel cooler with a new one for any connections showing corrosion.
Show original (日本語)
全車両、燃料ホースを対策品と交換する。また、ホース接続部を点検し、錆のあるものはフューエルクーラを新品と交換する。