Brakes
Japan
Published 19 May 2009
Ref JP-1215810
Buell: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 May 2009
- Units affected
- 363
- Reference
- JP-1215810
Affected vehicles
ビューエル XB12R Firebolt 2008–2009
ビューエル XB12Scg Lightning 2008–2009
Hazard
Improper routing of the front brake hose may cause contact between the brake hose and front tire during operation. Continued use in this condition could result in brake hose damage, potentially leading to complete front brake failure in severe cases.
Show original (日本語)
フロントブレーキホースの取り回しが不適切なため、走行時に当該ブレーキホースとフロントタイヤが接触する場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキホースが損傷し、最悪の場合、フロントブレーキが効かなくなるおそれがある。
Remedy
Reroute the front brake hose on all vehicles. Replace the brake hose with a new one if damage is found.
Show original (日本語)
全車両、フロントブレーキホースの取り回しを変更する。また、当該ブレーキホースが損傷している場合は、新品と交換する。