Brakes
Japan
Published 15 May 2009
Ref JP-1123030
Nichiyu: Brake light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 May 2009
- Units affected
- 84
- Reference
- JP-1123030
Affected vehicles
ニチユ Transer 2008–2009
Hazard
The brake light relay has insufficient capacity, and frequent brake operations may cause damage to the relay contacts. Continued use in this condition could result in contact adhesion, causing the brake light to remain illuminated.
Show original (日本語)
制動灯において、制動灯点灯用リレーの容量が不足しているため、頻繁なブレーキ操作により、当該リレーの接点が損傷する場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、接点が固着し、制動灯が点灯したままの状態となるおそれがある
Remedy
Replace the relay on all vehicles and modify the brake light activation circuit.
Show original (日本語)
全車両、当該リレーを取外し、制動灯点灯用回路を変更する。