Japan
Published 13 May 2009
Ref JP-1215760
Volkswagen: Drive Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 May 2009
- Units affected
- 15290
- Reference
- JP-1215760
Affected vehicles
Volkswagen VW Golf Variant 1.4 - 118 kW 2005–2009
Volkswagen VW Golf Variant 1.4-125kW 2005–2009
Volkswagen VW Golf Variant 1.4-90kW 2005–2009
Volkswagen VW Golf Variant 2.0T 2005–2009
Volkswagen VW Jetta 1.4-125kw 2005–2009
Volkswagen VW Jetta 2.0T 2005–2009
Hazard
Due to improper coating of the protective cover on the drive shaft, the protective cover was not correctly assembled during manufacturing, resulting in drive shaft connecting bolts with tightening torque below the specified value. If used in this condition, the bolts may loosen causing abnormal noise, and in the worst case, the bolts may detach, resulting in loss of vehicle drive capability.
Show original (日本語)
ドライブシャフトにおいて、プロテクトカバーの塗装が不適切なため、製造時にプロテクトカバーが正しく組み付けられておらず、ドライブシャフト連結ボルトの締め付けトルクが規定トルクを下回るものがある。そのため、そのまま使用すると、当該ボルトが緩み異音が発生し、最悪の場合、当該ボルトが脱落し、走行不能になるおそれがある。
Remedy
Inspect the drive shaft configuration on all vehicles. For affected units, inspect bolts for looseness. If loose, replace all bolts on the shaft with new ones. If not loose, tighten to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、ドライブシャフトの形状を確認し、対象となるものはボルトの緩みを点検し、緩んでいる場合は当該シャフトの全ボルトを新品と交換する。また、緩んでいない場合は、規定トルクまで増し締めする。