Fuel leak
Japan
Published 23 Apr 2009
Ref JP-1215630
Renault: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Apr 2009
- Units affected
- 1417
- Reference
- JP-1215630
Affected vehicles
Renault Scenic 1999–2001
Renault Mégane 1999–2001
Hazard
The plastic nuts used to attach the fuel pump to the top of the fuel tank may have received improper heat treatment during manufacturing. Repeated temperature cycling can cause cracks to develop in these nuts, potentially resulting in fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料タンク上部に燃料ポンプを取り付けるための樹脂製ナットにおいて、製造工程における熱処理が不適切なものがある。そのため、温度変化の繰り返しにより当該ナットに亀裂が生じ、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the affected nuts replaced with good parts.
Show original (日本語)
全車両、当該ナットを良品と交換する。