Japan
Published 21 Apr 2009
Ref JP-1123002
Hino: Other (Suspension)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Apr 2009
- Units affected
- 68
- Reference
- JP-1123002
Affected vehicles
Hino Hino Rainbow II 2007–2008
Hazard
Improper welding of the rear shock absorber mounting bracket may cause the weld to separate due to vibration during operation, resulting in degraded driving stability. In worst case, the bracket may contact and damage the air spring, leading to air leakage and vehicle body tilt.
Show original (日本語)
後輪のショックアブソーバ取付ブラケットの溶接が不適切なため、走行中の振動等により当該ブラケットの溶接が剥がれて走行安定性が悪化し、最悪の場合、エアスプリングにブラケットが接触して損傷し、エアが漏れて車体が傾くおそれがある。
Remedy
Inspect the welding condition of the bracket on all vehicles and re-weld any defective welds.
Show original (日本語)
全車両、当該ブラケットの溶接状態を点検し、不適切なものは溶接する。