Japan
Published 16 Apr 2009
Ref JP-1122950
Isuzu: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Apr 2009
- Units affected
- 359
- Reference
- JP-1122950
Affected vehicles
Isuzu Forward 2007–2008
Hazard
In the electrical wiring, some vehicles have insufficient fastening of the power supply wiring attachment bolts in the relay box. This causes the bolts to loosen, resulting in poor electrical contact and risk of engine stall.
Show original (日本語)
電気配線において、リレーボックス内の電源用配線の取付ボルトの締付けが不十分なものがある。そのため、当該ボルトが緩み、接触不良になり、エンジンが停止するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the fastening condition of the bolts in question and retighten to specified torque. If wiring or relay box damage is present, repair the wiring and replace the relay box with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトの締付け状態を確認し、規定トルクで締付ける。なお、配線及びリレーボックスに損傷がある場合は、配線を修理し、リレーボックスを新品と交換する。