Japan
Published 2 Apr 2009
Ref JP-1122882
Mitsubishi/Nissan: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Apr 2009
- Units affected
- 76681
- Reference
- JP-1122882
Affected vehicles
Mitsubishi eK SPORT 2002–2008
Nissan Otti 2002–2008
Hazard
In vehicles equipped with turbochargers, the coolant feed pipe supplying coolant to the turbocharger has improper piping routing and corrosion protection measures. Exposure to salt water from de-icing salt in winter driving regions may cause corrosion of this pipe. Continued use could lead to progressive corrosion, perforation, and potential coolant leakage.
Show original (日本語)
ターボチャージャ付車両において、ターボチャージャへ冷却水を供給する冷却水フィードパイプの配管位置及び防錆処置が不適切なため、融雪剤散布地域での走行等により塩水がかかり当該パイプが腐食することがある。そのため、そのまま使用を続けると、腐食が進行して穴があき、冷却水が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the coolant feed pipe with the corrective part.
Show original (日本語)
冷却水フィードパイプを対策品と交換する。