Brakes
Japan
Published 2 Apr 2009
Ref JP-1215670
Fiat: Drum/Disc
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Apr 2009
- Units affected
- 389
- Reference
- JP-1215670
Affected vehicles
Fiat 500 2008–2009
Hazard
In rear drum brakes, some vehicles have insufficient fastening torque on the brake drum backplate mounting bolts. If operation continues in this condition, the mounting bolts may loosen and cause abnormal noise, and in the worst case, the bolts may separate completely, causing brake lock.
Show original (日本語)
リヤ・ドラム・ブレーキにおいて、ブレーキドラム・バックプレートの固定ボルトの締め付けトルクが不足しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該固定ボルトが緩み異音が発生し、最悪の場合、当該固定ボルトが外れ、ブレーキがロックするおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the mounting bolts retightened to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、当該固定ボルトを再度規定トルクで締め付ける。