Fuel leak
Japan
Published 12 Mar 2009
Ref JP-1122760
Isuzu: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Mar 2009
- Units affected
- 18642
- Reference
- JP-1122760
Affected vehicles
Isuzu Elf 2002–2007
Hazard
The fuel supply pump (supply pump) cylinder in the fuel injection system uses inappropriate material. When moisture accumulates inside the cylinder and causes corrosion, cracks may develop in the affected area. Continued use in this condition risks fuel leakage from the fuel pump and engine stall.
Show original (日本語)
燃料噴射装置の燃料供給ポンプ（サプライポンプ）のシリンダ部の材質が不適切なため、シリンダ内部に水分が付着し錆びが生じると、当該部に亀裂が生じるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると燃料ポンプから燃料が漏れエンジンが停止するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the supply pump part number and replace any supply pump using inappropriate material with the corrective replacement part.
Show original (日本語)
全車両、当該サプライポンプの品番を確認し、不適切な材質を使用したサプライポンプは対策品と交換する。