Japan
Published 11 Mar 2009
Ref JP-1215620
Audi: Ignition Coil
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Mar 2009
- Units affected
- 6158
- Reference
- JP-1215620
Affected vehicles
Audi A3 Sportback 2.0 TFSI 2006–2007
Audi A3 Sportback 3.2 Quattro 2006–2007
Audi A4 2.0 TFSI Quattro 2006–2007
Audi A4 3.2 FSI Quattro 2006–2007
Audi A6 2.4 2006–2007
Audi A6 3.2 FSI Quattro 2006–2007
Audi A6 4.2 FSI Quattro 2006–2007
Audi A8 3.2 FSI Quattro 2006–2007
Audi A8 4.2 FSI Quattro 2006–2007
Audi A8 L 4.2 FSI Quattro 2006–2007
Audi Q7 4.2 FSI Quattro 2006–2007
Audi RS 4 2006–2007
Audi S6 2006–2007
Audi S8 2006–2007
Audi TT Coupé 2.0 TFSI 2006–2007
Audi TT Coupé 3.2 Quattro 2006–2007
Hazard
The ignition coil in the engine may develop cracks in the coil body due to inappropriate material selection. As a result, the coil voltage may fail to reach the required ignition voltage, causing the spark plug to misfire and potentially exceed emission standards.
Show original (日本語)
原動機の点火コイルにおいて、材質が不適切なためコイルボディに亀裂が発生するものがある。そのため、当該コイルの電圧が必要な点火電圧に到達せず、点火プラグが失火し排出ガスの基準値を超えるおそれがある。
Remedy
Inspect the part number of the ignition coil on all vehicles and replace affected units with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、点火コイルの部品番号を点検し、対象となるものは対策品と交換する。