Japan
Published 5 Mar 2009
Ref JP-1122720
Hino/Isuzu/Mitsubishi: Hino Profia / Hino Ranger / Giga +5 more
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Mar 2009
- Units affected
- 161
- Reference
- JP-1122720
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2005–2007
Hino Hino Ranger 2005–2007
Isuzu GIGA 2005–2007
Isuzu Forward 2005–2007
Mitsubishi Fuso 2005–2007
Mitsubishi Fuso Fighter 2005–2007
Nissan - 2005–2007
Nissan Condor 2005–2007
Hazard
The controller settings for the electric hopper cover on concrete mixer vehicles are inappropriate, which may cause excessive torque on the hopper cover shaft. Continued use in this condition may result in shaft fracture, and in the worst case, hopper cover detachment.
Show original (日本語)
コンクリートミキサー車に備えられている電動式ホッパーカバーにおいて、当該カバーを開閉するコントローラの設定が不適切なため、ホッパーカバーシャフトに過大なトルクが発生する場合がある。そのため、そのままの状態で使用を続けると当該シャフトが折損し、最悪の場合、ホッパーカバーが脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the controller with a corrective part on all vehicles and install a hopper cover retention bracket.
Show original (日本語)
全車両、コントローラーを対策品に交換するとともに、ホッパーカバーに脱落防止金具を取り付ける。