Fire risk
Japan
Published 5 Apr 2023
Ref JP-1236030
Honda: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Apr 2023
- Units affected
- 5421
- Reference
- JP-1236030
Affected vehicles
Honda CB250R 2022
Honda CRF250L 2022
Honda Rebel 250 2022
Hazard
In the engine, the manufacturing process of the right-side crankcase cover is defective, causing paint to adhere to the sealing plug press-fit section. Due to engine heat, the retention force of the sealing plug decreases. Continued use may cause the sealing plug to come loose, ejecting engine oil. In the worst case, if oil contacts the driver, it can cause burns; if scattered oil contacts high-temperature areas such as the exhaust pipe, it can cause fire; if oil contacts the rear wheel tires, it can cause the vehicle to overturn.
Show original (日本語)
原動機において、右側クランクケースカバーの製造工程が不適切なため、シーリングプラグの圧入部に塗装が付着しているものがある。そのため、エンジン等の熱により当該シーリングプラグの保持力が低下し、そのまま使用を続けると、シーリングプラグが抜け、エンジンオイルが噴き出し、最悪の場合、運転者に付着すると火傷、飛散したエンジンオイルが排気管等の高温部に付着すると火災、後輪タイヤに付着すると転倒のおそれがある。
Remedy
Replace the right-side crankcase cover with a serviceable part on all vehicles. Due to time required to prepare replacement parts, owners will be notified of the defect and alerted. Replacement will be performed once parts are available.
Show original (日本語)
全車両、右側クランクケースカバーを良品と交換する。なお、改善措置用部品の準備に時間を要することから、使用者に不具合の内容を通知して注意喚起を行い、準備が整い次第交換する。