Brakes
Japan
Published 29 Jan 2009
Ref JP-1215540
Renault: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jan 2009
- Units affected
- 268
- Reference
- JP-1215540
Affected vehicles
Renault Mégane RS 2.0 2004–2006
Hazard
Front wheel brake hoses have improperly crimped fittings. Under heavy or frequent braking, heat may soften the hose, causing the fitting interface to loosen and brake fluid to leak. In worst case, the hose may separate from the fitting, resulting in reduced braking force.
Show original (日本語)
前輪用ブレーキホースにおいて、継ぎ手のかしめが不適切なため、強いブレーキ操作を多用した場合、熱の影響によりホースが軟化し、ホースと継ぎ手の嵌合がゆるくなり、ブレーキ液が漏れることがある。最悪の場合、ホースが継ぎ手から抜け、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the affected brake hose with corrected part.
Show original (日本語)
全車両、当該ブレーキホースを対策品に交換する。