Japan
Published 3 Apr 2023
Ref JP-1152870
HANTA/Sumitomo: Computer (Gas/Noise)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Apr 2023
- Units affected
- 2417
- Reference
- JP-1152870
Affected vehicles
H A N T A Asphalt Finisher 2014–2022
住友 Asphalt Finisher 2014–2022
Hazard
The engine control ECU for asphalt finishers contains improper correction value inputs for device variations in injectors and other components. As a result, performance compliance with the designated specification cannot be guaranteed, and in the worst case, exhaust gas emissions may fail to meet regulatory standards.
Show original (日本語)
アスファルトフィニッシャのエンジン制御用ＥＣＵ（以下ＥＣＵという）において、インジェクタ等への装置機差の補正値入力が不適切なものがある。このため、型式指定装置としての性能を保証する事が出来ず、最悪の場合、排出ガス性能が規制基準値に適合しなくなる恐れがある。
Remedy
Inspect ECU conformance on all vehicles. Replace non-conforming ECUs with units programmed with appropriate correction values.
Show original (日本語)
全車両、ＥＣＵの適合性を確認する。適合しないＥＣＵが搭載されていた場合は、適合する補正値を入力したＥＣＵに交換する。