Japan
Published 27 Jan 2009
Ref JP-1122450
Hino: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jan 2009
- Units affected
- 36972
- Reference
- JP-1122450
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2003–2007
Hazard
Due to improper manufacturing processes in the engine pistons, internal delamination may occur, leading to crack propagation. Continued use in this condition could result in engine failure and loss of vehicle drivability in the worst case.
Show original (日本語)
原動機のピストンにおいて、製造工程が不適切なため、ピストン内部に剥離が生じ亀裂が進展するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、最悪の場合、エンジンが破損し、走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their engines inspected. Pistons showing damage will be replaced with corrected components.
Show original (日本語)
全車両、原動機を点検し、ピストンが損傷しているものは対策品と交換する。