Brakes
Japan
Published 22 Jan 2009
Ref JP-1122490
Isuzu: ABS
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Jan 2009
- Units affected
- 34737
- Reference
- JP-1122490
Affected vehicles
Isuzu Elf 2000–2002
Hazard
The sensor unit that detects front wheel rotational speed in the anti-lock braking system (ABS) had insufficient corrective measures from a previous recall, and some units have been deformed by flying debris impact. As a result, signals from the wheels cannot be obtained, causing ABS malfunction, and in the worst case, braking force may decrease during low-speed driving.
Show original (日本語)
アンチロックブレーキシステム（ＡＢＳ）の前輪の回転速度を検出するセンサ部において、前回のリコール対策が不十分であったため、飛び石などが当たり変形していたものがある。そのため、車輪からの信号が得られずＡＢＳが誤作動し、最悪の場合、低速走行状態において制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Check service records. For vehicles where the rotational speed sensor for the front wheels was not replaced during the previous recall (notification number 1658), replace with new units.
Show original (日本語)
整備記録を確認し、前回リコール（届出番号１６５８）対策時に前輪の回転速度を検出する当該センサを交換していない車両は、新品に交換する。