Japan
Published 15 Dec 2008
Ref JP-1122330
Mitsubishi: Seating
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Dec 2008
- Units affected
- 58
- Reference
- JP-1122330
Affected vehicles
Mitsubishi eK WAGON 2005–2007
Mitsubishi i 2005–2007
Hazard
In welfare vehicles equipped with a caregiver-use rotating seat on the front passenger side, the manufacturing process of the rotating seat mounting device is improper, resulting in insufficient weld strength in the rotary bearing section connecting the mounting device to the vehicle body base. Consequently, continued use may cause the rotating seat to detach from the bearing section.
Show original (日本語)
助手席に介護用回転シートが架装された福祉車両において、回転シート取付装置の製造工程が不適切なため、当該取付装置と車体側の台座を接続する回転軸受部の溶接強度が不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、回転シートごと当該軸受部から外れるおそれがある。
Remedy
Inspect the weld condition of the rotary bearing section on all vehicles. If welding defects are found, replace the entire rotating seat mounting device assembly with a good unit.
Show original (日本語)
全車両、回転軸受部の溶接状態を点検し、溶接不良が認められる場合は、回転シート取付装置一式を良品と交換する。