Brakes
Japan
Published 9 Dec 2008
Ref JP-1122280
Mitsubishi: Other (Electrical System)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Dec 2008
- Units affected
- 52047
- Reference
- JP-1122280
Affected vehicles
Mitsubishi Outlander 2005–2008
Mitsubishi Grandis 2005–2008
Hazard
During assembly of the brake light switch, insulating lubricating oil adhering to work gloves caused trace amounts of lubricant to enter the switch contact points, potentially generating insulating deposits on the contacts. This increases electrical resistance at the contact points, resulting in poor conductivity and brake light failure. In addition, except for certain vehicle models, if the brake light fails to illuminate, the shift lever may become locked in the Park position.
Show original (日本語)
制動灯スイッチにおいて、絶縁性潤滑油が付着した作業用手袋で組み付け作業をしたため、微量な潤滑油成分がスイッチ接点部に浸入し、当該接点部に絶縁物が生成されることがある。そのため、当該接点部の電気抵抗が増大して導通不良となり、制動灯が点灯しなくなるおそれがある。なお、一部の車種を除き、制動灯が点灯しなくなった場合、シフトレバーがパーキング位置から動かなくなる事象も発生する。
Remedy
All vehicles: Replace the brake light switch with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、制動灯スイッチを新品と交換する。