Japan
Published 17 Nov 2008
Ref JP-1215260
Ferrari: Clutch
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Nov 2008
- Units affected
- 151
- Reference
- JP-1215260
Affected vehicles
Ferrari F612Scaglietti F1 2004–2007
Hazard
The clutch position detection sensor in the semi-automatic transmission of the power transmission system has insufficient heat resistance. When temperature rises near the sensor, clutch position detection may become impossible. As a result, the clutch may fail to operate, potentially rendering the transmission unable to shift.
Show original (日本語)
動力伝達装置の半自動変速機に備えられている、クラッチ位置を検出するセンサーにおいて、耐熱性が不足しているため、当該センサー付近の温度が上昇するとクラッチの位置検出が出来なくなる場合がある。そのため、クラッチが作動しなくなり、変速不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the affected component with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該部品を対策品に交換する。