Japan
Published 7 Nov 2008
Ref JP-1122100
Mitsubishi/Nissan/Isuzu: Tank vehicle frame and body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Nov 2008
- Units affected
- 22
- Reference
- JP-1122100
Affected vehicles
Isuzu Elf 2002–2007
Mitsubishi Canter 2002–2007
Nissan Atlas 2002–2007
Hazard
In tank vehicles, the gap between the set plate mounting bolts that secure the tank to the frame and the rear wheel tires is inadequate. When traversing steps or similar obstacles, these bolts may contact the rear tire sidewalls, causing tire damage.
Show original (日本語)
タンク車において、タンクをフレームに固定するセットプレートの取付けボルトと後輪タイヤの隙間寸法が不適切なため、段差乗り上げ時などに当該ボルトが後輪タイヤのサイドウォールに接触し、タイヤを損傷させるおそれがある。
Remedy
All vehicles: modify the bolt mounting method to ensure proper clearance. Inspect rear tires and replace any with contact-related damage with new tires.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトの取付け方法を変更し、隙間を確保する。また、後輪タイヤを点検し接触による損傷があるものは新品に交換する。