Airbag
Japan
Published 6 Nov 2008
Ref JP-1122060
Mitsubishi: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Nov 2008
- Units affected
- 9309
- Reference
- JP-1122060
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Fighter 2007–2008
Hazard
The electrical wiring connector inside the instrument panel is mounted in an improper position, allowing condensation from the air conditioning duct to enter the connector interior. Continued use in this condition may cause terminal short circuits within the connector, resulting in malfunction of the turn signal, horn, windshield wiper, and headlight, as well as erroneous illumination of the airbag warning light.
Show original (日本語)
インストルメントパネル内部の電気配線コネクタにおいて、取り付け位置が不適切なため、空調ダクトの結露水がコネクタ内部に浸入することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該コネクタ内で端子が短絡し、方向指示器、警音器、窓拭き器、前照灯の誤作動やエアバッグ警告灯が誤点灯するおそれがある。
Remedy
All vehicles: reposition the connector mounting location. Additionally, inspect the connector terminals and replace with new ones if corrosion is present.
Show original (日本語)
全車両、当該コネクタの取り付け位置を変更する。 また、当該コネクタの端子を点検し、端子に錆がある場合は新品に交換する。