Steering
Japan
Published 23 Oct 2008
Ref JP-2103740
Honda: Electric Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Oct 2008
- Units affected
- 223821
- Reference
- JP-2103740
Affected vehicles
Honda Mobilio 2002–2008
Honda Mobilio Spike 2002–2008
Hazard
The combination of motor brush material and steering gear ratio in the electric power steering (EPS) system is inappropriate. Repeated full lock steering operations cause excessive current to flow through the internal wiring that equalizes motor rotation, potentially causing the wiring to short circuit. This may result in the EPS warning light illuminating and increased steering effort.
Show original (日本語)
電動式パワーステアリング（ＥＰＳ）のモータのブラシ材質とステアリングギヤ比の組み合わせが不適切なため、ハンドルが止まるまで据え切り操作を繰り返すと、モータの回転を均一にするための内部配線に大電流が流れる場合がある。そのため、当該配線が短絡してＥＰＳ警告灯が点灯するとともにハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
Replace the EPS motor assembly with corrected parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ＥＰＳモータ一式を対策品と交換する。