Brakes
Japan
Published 21 Oct 2008
Ref JP-1121960
Hino: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Oct 2008
- Units affected
- 158
- Reference
- JP-1121960
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2004–2008
Hazard
In the brake booster of dual-mode rail/road vehicles, defective welds in vacuum piping and incorrect vacuum hose assembly have been identified. Insufficient vacuum supply may result, potentially causing extended braking distance in severe cases.
Show original (日本語)
軌陸車（軌道兼用車）のブレーキ倍力装置において、バキューム配管の溶接不良とともにバキュームホースに誤品を組み付けたものがある。そのため、負圧が十分に供給されず、最悪の場合、制動距離が長くなるおそれがある。
Remedy
Replace vacuum piping with serviceable parts on all vehicles. Inspect vacuum hoses and replace any non-compliant units with genuine parts.
Show original (日本語)
全車両、バキューム配管を良品と交換する。また、バキュームホースを点検し、不適切なものは正規品と交換する。