Japan
Published 16 Oct 2008
Ref JP-1215230
Fiat: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Oct 2008
- Units affected
- 518
- Reference
- JP-1215230
Affected vehicles
Fiat Grande Punto 2007
Hazard
The electrical wiring routing for the defroster (a device that removes moisture and fog from the front windshield) is improper, causing the wiring to contact the center console side cover (metal plate) in some vehicles. Continued use in this condition may damage or short-circuit the wiring, potentially resulting in defroster malfunction.
Show original (日本語)
デフロスタ（前面ガラスの水滴等の曇りを除去するための装置）の電気配線の取り回しが不適切なため、当該配線がセンターコンソールのサイドカバー（金属プレート）と接触するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると当該配線が損傷・短絡し、最悪の場合、デフロスタが作動しなくなるおそれがある。
Remedy
Install a retaining clip on all vehicles. Inspect the wiring and repair any damaged sections.
Show original (日本語)
全車両、固定具を取り付ける。また、当該配線を点検し、損傷のあるものは補修する。