Japan
Published 1 Oct 2008
Ref JP-1215150
Renault: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Oct 2008
- Units affected
- 13
- Reference
- JP-1215150
Affected vehicles
Renault Mégane RS 2.0 2007–2008
Hazard
During manufacturing, sealant adhesive was applied to the mounting bolts of the front seat belt retractor mechanism on some units. Consequently, these bolts may loosen during use, and in the worst case, the seat belt may fail to properly restrain occupants in the event of a collision.
Show original (日本語)
製造工程において、前席座席ベルト巻き取り装置の取り付けボルトにシール剤が付着したものがある。そのため、使用過程において当該ボルトが緩み、最悪の場合、衝突時等に座席ベルトが正しく乗員を保護できないおそれがある。
Remedy
For all vehicles, inspect the mounting bolts for sealant adhesive presence. Remove any adhesive found and retighten the bolts.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトへのシール剤付着の有無を確認し、付着している場合は取り除き、当該ボルトを締め直す。