Fire risk
Japan
Published 26 Sep 2008
Ref JP-1215180
Cadillac: Washer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Sep 2008
- Units affected
- 154
- Reference
- JP-1215180
Affected vehicles
キャデラック DTS 2006–2007
Hazard
The electronic circuit controlling the windshield washer fluid freeze-protection heater may have foreign material adhered to it from the manufacturing process. This can cause the circuit to short, potentially resulting in fire.
Show original (日本語)
洗浄液の凍結防止用ヒータを制御する電子回路において、製造工程で異物が付着したものがある。そのため、当該回路が短絡し、最悪の場合、火災が発生するおそれがある。
Remedy
Install a corrective wiring kit on all vehicles. As an interim measure pending availability of corrective parts, remove the fuse supplying power to the heater unit to disable its function.
Show original (日本語)
全車両、対策配線キットを装着する。なお、対策品の供給に時間を要すことから、当面の暫定措置として、ヒータ部への電源供給用ヒューズを取り外し、機能を停止する。