Japan
Published 26 Sep 2008
Ref JP-1215192
Bentley: Fuel Filter
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Sep 2008
- Units affected
- 209
- Reference
- JP-1215192
Affected vehicles
Bentley Continental GT 2005–2008
Bentley Continental GTC 2005–2008
Bentley Continental GT Speed 2005–2008
Bentley Continental Flying Spur 2005–2008
Hazard
In vehicles equipped with an improved fuel filter, improper positioning of the fuel filter mounting band retaining clip can damage the filter's surface treatment, leading to corrosion from road de-icing salts. Continued operation may result in fuel leakage.
Show original (日本語)
改良された燃料フィルタが取り付けられた車両において、燃料フィルタの取付バンドの止め具の位置に不適切なものがあるため、フィルタの表面処理に損傷を与え、道路凍結防止剤による腐食が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the mounting band position. Correct any improper positioning and replace the fuel filter with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、取付バンドの位置を確認し、不適切なものは取付位置を改善するとともに、燃料フィルタを新品と交換する。