Fire risk
Japan
Published 26 Sep 2008
Ref JP-1215200
Cadillac: Washer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Sep 2008
- Units affected
- 63
- Reference
- JP-1215200
Affected vehicles
キャデラック Escalade 2007
Hazard
The electronic circuit controlling the washer fluid freeze-prevention heater may have foreign matter adhered during manufacturing. This circuit could short, potentially resulting in fire.
Show original (日本語)
洗浄液の凍結防止用ヒータを制御する電子回路において、製造工程で異物が付着したものがある。そのため、当該回路が短絡し、最悪の場合、火災が発生するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Install countermeasure wiring kit. As a temporary interim measure pending supply of corrective parts, remove the power supply fuse to the heater section to disable the function.
Show original (日本語)
全車両、対策配線キットを装着する。なお、対策品の供給に時間を要すことから、当面の暫定処置として、ヒータ部への電源供給用ヒューズを取り外し、機能を停止する。