Wheel / axle
Japan
Published 25 Sep 2008
Ref JP-1121840
Nissan/Mazda: Clip Bottle/Nut
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Sep 2008
- Units affected
- 614
- Reference
- JP-1121840
Affected vehicles
Mazda Familia 2008
Nissan AD 2008
Hazard
During tire assembly, wheel nuts may be insufficiently tightened due to improper fastening torque application. Continued use may result in nut loosening, abnormal noise generation, and in worst cases, wheel detachment.
Show original (日本語)
タイヤ組み付け工程において、ホイールナットの締め付けが不適切なため、締付トルクが不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ナットが緩んで異音が発生し、最悪の場合、脱輪するおそれがある。
Remedy
All vehicles: re-tighten the affected nuts to specified torque.
Show original (日本語)
全車両、当該ナットを規定のトルクで締め付ける。