Wheel / axle
Japan
Published 25 Sep 2008
Ref JP-1215160
Mitsubishi: Other (Suspension Components)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Sep 2008
- Units affected
- 698
- Reference
- JP-1215160
Affected vehicles
Mitsubishi Triton 2006–2007
Hazard
The manufacturing process for U-bolts securing the rear axle to the leaf spring was improper, causing cracks to develop in the bolts. These bolts are subject to corrosion from de-icing agents and similar substances. Continued use may result in bolt failure, accompanied by abnormal noise, potential detachment of the bolt and bump stopper, misalignment of the rear axle, and reduced driving stability.
Show original (日本語)
リヤアクスルをリーフスプリングに締結するＵボルトの製造工程が不適切なため、当該ボルトに亀裂が発生するものがある。そのため、融雪剤などにより当該ボルトが腐食し、そのまま使用を続けると破損して異音が発生するとともに、ボルト、バンプストッパが脱落するおそれや、リヤアクスルの位置がずれ、走行安定性が低下するおそれがある。
Remedy
Replace the fastening bolt assembly with a corrective component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、締結ボルト一式を対策品に交換する。