Fire risk
Japan
Published 24 Sep 2008
Ref JP-1121890
Full-trailer: Primary brake system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Sep 2008
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1121890
Affected vehicles
フルハーフ - 2003–2004
Hazard
The relay emergency valve, which controls air supply and air pressure in the trailer air brake system, has no designated periodic replacement parts or repair parts specified, resulting in no component replacement being performed. Continued use may cause the relay piston and cylinder to seize, resulting in brake drag when the brake is released, and in worst cases, brake overheating leading to fire hazard.
Show original (日本語)
トレーラのエアブレーキ装置にエアの供給及びエア圧をコントロールするバルブ（リレーエマージェンシバルブ）において、定期交換部品の指定及び補修用部品の設定をしていなかったため、部品交換がおこなわれていない。そのため、そのまま使用を続けると、リレーピストンとシリンダーが固着し、ブレーキを離した際に、ブレーキが引きずり、最悪の場合、ブレーキが過熱し、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the relay emergency valve on all vehicles and clearly specify the periodic replacement interval for the valve.
Show original (日本語)
全車両、リレーエマージェンシバルブを交換するともに、当該バルブの定期交換時期を明示する。