Fire risk
Japan
Published 16 Sep 2008
Ref JP-1121820
Isuzu: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Sep 2008
- Units affected
- 230
- Reference
- JP-1121820
Affected vehicles
Isuzu Forward Juston 1999–2000
Hazard
In dump-equipped vehicles, the transmission cable was relocated during dump wire routing, resulting in insufficient clearance between the transmission cable and chassis harness in some units. Consequently, running vibration can cause interference between the transmission cable and chassis harness, potentially leading to chassis harness damage and short-circuit, which may result in fire.
Show original (日本語)
ダンプ架装された車両において、ダンプワイヤ配索時にトランスミッションケーブルの移設を行ったため、トランスミッションケーブルとシャシハーネスとの隙間が不足しているものがある。そのため、走行振動により、トランスミッションケーブルとシャシハーネスが干渉し、最悪の場合、シャシハーネスが損傷・短絡して火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the clearance between the transmission cable and chassis harness on all vehicles. For units with insufficient clearance, modify the routing method of the transmission cable and dump wire. Repair the chassis harness in units where damage is present.
Show original (日本語)
全車両、トランスミッションケーブルとシャシハーネスの隙間を点検し、隙間の少ないものはトランスミッションケーブル及びダンプワイヤの配索方法を変更する。また、シャシハーネスに損傷があるものは、シャシハーネスを補修する。