Steering
Japan
Published 4 Sep 2008
Ref JP-2103730
Honda: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Sep 2008
- Units affected
- 1573
- Reference
- JP-2103730
Affected vehicles
Honda Step WGN 2007
Hazard
The hardening treatment of the vane tip surfaces in the hydraulic power steering pump is inadequate, causing vane wear and wear debris to accumulate within the pump and oil tank. Continued use may result in reduced oil discharge flow from the pump, leading to increased steering effort.
Show original (日本語)
油圧式パワーステアリングポンプのベーン（羽根）先端部表面の硬化処理が不適切なため、ベーンが摩耗して摩耗粉が当該ポンプ内やオイルタンク内に詰まる場合がある。そのため、そのまま使用を続けると、ポンプからのオイル吐出流量が減少してハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the power steering pump serial number. For affected units, replace the power steering pump with a new unit, and also replace the power steering gearbox assembly, feed hose, and oil tank with new components.
Show original (日本語)
全車両、パワーステアリングポンプのシリアル番号を確認し、対象となるものはパワーステアリングポンプを良品と交換すると共に、パワーステアリングギヤボックス一式、フィードホース及びオイルタンクを新品と交換する。